English Corner : I CONCURSO DE CALABAZAS Y ... ¡¡ DIA DE DISFRACES !!

En primer lugar queremos agradecer la gran participación y la buena acogida que habéis demostrado las familias ante la propuesta de Halloween... ¡¡ Hemos recibido más de 170 calabazas !!¡¡ENHORABUENA!!

Como ya sabéis, desde el lunes hemos ido recibiendo unas originales calabazas realizadas por los alumnos de infantil y primaria.

Todos nos hemos quedado boquiabiertos al ver las calabazas tan divertidas y originales que habéis ido trayendo... ¿¿ Os apetece verlas ?? ¡¡Atentos!! ¡¡SOIS UNOS ARTISTAS !!

Firstly, we would like to thank the participation and the warm welcome families have given to Halloween, we have received over 170 pumpkins! CONGRATULATIONS!

As you already know, from monday we have been storing many creative pumpkins made by the students of infant and primary education.

We have been amazed and shockes by how imaginative and funny the pumpkins were. Do you want to take a look at them? Pay attention, YOU ARE COMPLETE ARTISTS!!

HALL DE INFANTIL

INFANT EDUCATION HALL

HALL DE PRIMARIA

PRIMARY EDUCATION HALL

Aquí podéis ver todas las calabazas que con tanto cariño habéis traído al cole:

Here you can see all the pumpkins you have brought to school with all your heart:

Ayer viernes 30 de Octubre, en vísperas de nuestro particular Halloween, todos los alumnos del centro fuimos pasando por los halls de nuestros edificios para elegir que calabaza nos gustaba más y votar...¡¡Si, si... hemos votado como las personas mayores !!

Yesterday, friday 30th of October, on Halloween's eve, our students were voting which pumpkin they liked the most. Yes, we have voted as grown ups!

y después, tras el recuento de votos...

¡¡¡ Aquí van nuestros ganadores !!!

later, after counting votes...

Here are the winners!!

INFANTIL

INFANT EDUCATION

PRIMER PREMIO

FIRST PRIZE

SEGUNDO PREMIO

SECOND PRIZE

TERCER PREMIO

THIRD PRIZE

PRIMARIA (PRIMER EQUIPO 1º,2º Y 3º)

PRIMARY EDUCATION (TEAM MADE OUT OF 1st, 2nd AND 3rd GRADE)

PRIMER PREMIO

FIRST PRIZE

TUVIMOS UN EMPATE DE TRES CALABAZAS QUE CUBRIRÁN LOS 2º Y 3º PREMIOS LAS TRES.

WE HAD A TIE BETWEEN THREE PUMPKINS WHICH WILL RECEIVE THE SEOND AND THE THIRD PRICE, THE THREE OF THEM

PRIMARIA (SEGUNDO EQUIPO 4º, 5º Y 6º)

PRIMARY EDUCATION (TEAM MADE OUT OF 4th, 5th AND 6th GRADE)

PRIMER PREMIO

FIRST PRIZE

SEGUNDO PREMIO

SECOND PRIZE

TERCER PREMIO

THIRD PRIZE

Aunque como ya nos han contado nuestros profes, lo más importante son los momentos tan divertidos que esta actividad nos ha hecho pasar tanto en casa con nuestras familias, como en el cole, así que...

¡¡ ENHORABUENA A TODOS LOS PARTICIPANTES !!

Para celebrar nuestro particular Halloween de este año tan diferente que nos está tocando vivir y darle un poco de ilusión a esta festividad, ayer fuimos al cole disfrazados de personajes terroríficos...

Even though our teachers have already explained us that the most important thing is enjoying the process of creating our pumpkin and how much fun we have had creating it with our family and our friends at school,

CONGRATULATIONS TO ALL PARTICIPANTS!!

To celebrate our particular Halloween party this year, this hard year we have to be going through, unfortunately, we wanted to give this festivity a little bit of enthusiasm, therefore, yesterday we became scary people, thanks to our costumes!

INFANTIL

INFANT EDUCATION